Psalm 37:30 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Wer Gottes Willen tut, spricht auch Worte der Weisheit; was er sagt, entspricht dem Recht.

Lutherbibel 1912

³⁰ Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;

Elberfelder 1871

³⁰ Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;

Albrecht NT und Psalmen

³⁰ Preis der Weisheit verkündet der Fromme, / Und seine Zunge redet, was recht.

Hoffnung für alle

³⁰ Wer sich ganz nach Gott richtet, dessen Worte sind weise, und was ein solcher Mensch sagt, das ist gerecht.

Psalm 37:30 Querverweise

Psalm 71:15

Mein Mund soll erzählen deine Gerechtigkeit, den ganzen Tag deine Rettung; denn ich weiß sie nicht zu zählen.

Psalm 71:24

auch meine Zunge wird von deiner Gerechtigkeit reden den ganzen Tag; denn beschämt, denn mit Scham sind bedeckt worden, die mein Unglück suchen.

Sprüche 10:20

Die Zunge des Gerechten ist auserlesenes Silber, der Verstand der Gottlosen ist wenig wert.

Sprüche 10:21

Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand.

Sprüche 10:31

Der Mund des Gerechten lässt Weisheit sprießen, aber die Zunge der Verkehrtheit wird ausgerottet werden.

Sprüche 15:7

Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber nicht so das Herz der Toren.

Sprüche 27:9

Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines Freundes kommt aus dem Rat der Seele.

Matthäus 12:35

Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatz Gutes hervor, und der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatz Böses hervor.

Epheser 4:29

Kein faules Wort gehe aus eurem Mund, sondern das irgend gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade darreiche.

Kolosser 4:6

Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, um zu wissen, wie ihr jedem Einzelnen antworten sollt.