Psalm 37:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und seine Nachkommenschaft wird gesegnet sein.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Immer können sie freigebig leihen und ihre Kinder werden zum Segen.

Lutherbibel 1912

²⁶ Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und sein Same wird gesegnet sein.

Elberfelder 1871

²⁶ den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und sein Same wird gesegnet sein.

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ Allezeit tut er wohl und leihet, / Und seine Nachkommen werden zum Segen.

Hoffnung für alle

²⁶ Im Gegenteil: Immer konnte er schenken und ausleihen, und auch seine Kinder wurden von Gott gesegnet.

Psalm 37:26 Querverweise

Psalm 112:5

Wohl dem Mann, der gnädig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen im Gericht,

Psalm 112:9

Er streut aus, gibt den Armen; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich; sein Horn wird erhöht werden in Ehre.

Psalm 147:13

Denn er hat befestigt die Riegel deiner Tore, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;

Psalm 37:21

Der Gottlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.

Sprüche 20:7

Wer in seiner Vollkommenheit gerecht wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

Sprüche 21:26

Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.

Jeremia 32:39

Und ich werde ihnen ein Herz und einen Weg geben, damit sie mich fürchten alle Tage, ihnen und ihren Kindern nach ihnen zum Guten.

Matthäus 5:7

Glückselig die Barmherzigen, denn ihnen wird Barmherzigkeit widerfahren.