Psalm 37:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Der Gottlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Der Böse borgt und zahlt nicht zurück, doch wer mit Gott lebt, kann freigebig schenken.

Lutherbibel 1912

²¹ Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.

Elberfelder 1871

²¹ Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Lehnt der Frevler, so zahlt er nicht, / Der Gerechte aber tut wohl und gibt.

Hoffnung für alle

²¹ Der Gewissenlose leiht sich Geld und zahlt es nicht zurück. Doch wer Gott gehorcht, ist großzügig und schenkt gerne.

Psalm 37:21 Querverweise

Psalm 112:5

Wohl dem Mann, der gnädig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen im Gericht,

Psalm 112:9

Er streut aus, gibt den Armen; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich; sein Horn wird erhöht werden in Ehre.

Sprüche 22:7

Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden.

Jesaja 32:8

Aber der Edle entwirft Edles, und auf Edlem besteht er.

Lukas 6:30

Gib jedem, der dich bittet, und von dem, der dir das Deine nimmt, fordere es nicht zurück.

Apostelgeschichte 11:29

Sie beschlossen aber, jenachdem einer der Jünger begütert war, jeder von ihnen zur Hilfsleistung den Brüdern zu senden, die in Judäa wohnten;

Apostelgeschichte 20:35

Ich habe euch alles gezeigt, dass man, so arbeitend, sich der Schwachen annehmen und eingedenk sein müsse der Worte des Herrn Jesus, der selbst gesagt hat: Geben ist seliger als Nehmen.

2. Korinther 8:9

Denn ihr kennt die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, dass er, da er reich war, um euretwillen arm wurde, damit ihr durch seine Armut reich würdet.

5. Mose 28:12

Der HERR wird dir seinen guten Schatz, den Himmel, öffnen, um den Regen deines Landes zu geben zu seiner Zeit und um alles Werk deiner Hand zu segnen; und du wirst vielen Nationen leihen, du aber wirst nicht entlehnen.

Hebräer 13:16

Das Wohltun aber und Mitteilen vergesst nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.

Hebräer 6:10

Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dient.