Psalm 35:23 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Wache auf und erwache zu meinem Recht, mein Gott und Herr, zu meinem Rechtsstreit!

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Steh auf und greif ein! Verschaffe mir Recht, mein Gott! Herr, führ du meinen Streit!

Lutherbibel 1912

²³ Erwecke dich und wache auf zu meinem Recht und zu meiner Sache, mein Gott und Herr!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Wache auf und erwache zu meinem Rechte, mein Gott und Herr, zu meinem Rechtsstreit!

Elberfelder 1871

²³ Wache auf und erwache zu meinem Rechte, mein Gott und Herr, zu meinem Rechtsstreit!

Albrecht NT und Psalmen

²³ Wach auf, wach auf und schaffe mir Recht! / Mein Gott, mein Herr, tritt du für mich ein!

Hoffnung für alle

²³ Greif doch endlich ein und verschaffe mir Recht! Mein Herr und mein Gott, setze du dich für mich ein!

Psalm 35:23 Querverweise

Psalm 119:154

Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage!

Psalm 142:5

Schaue zur Rechten, und sieh: Ich habe ja niemand, der mich erkennt; verloren ist mir jede Zuflucht, niemand fragt nach meiner Seele.

Psalm 44:23

Doch um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet.

Psalm 44:24

Erwache! Warum schläfst du, Herr? Wache auf! Verwirf uns nicht auf ewig!

Psalm 59:4

Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; Starke rotten sich gegen mich ohne meine Übertretung und ohne meine Sünde, HERR!

Psalm 7:6

so verfolge der Feind meine Seele und erreiche sie, und trete mein Leben zu Boden, und strecke meine Ehre hin in den Staub. (Sela.)

Psalm 7:7

Steh auf, HERR, in deinem Zorn! Erhebe dich gegen das Wüten meiner Bedränger, und wache auf zu mir: Gericht hast du befohlen.

Psalm 7:9

Der HERR wird die Völker richten. Richte mich, HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die bei mir ist.

Psalm 74:22

Steh auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tag!

Psalm 80:2

Hirte Israels, nimm zu Ohren, der du Joseph leitest wie eine Herde, der du thronst zwischen den Cherubim, strahle hervor!

Psalm 89:26

Und ich will seine Hand an das Meer legen, und seine Rechte an die Ströme.

Jesaja 51:9

Wache auf, wache auf! Kleide dich in Macht, du Arm des HERRN! Wache auf wie in den Tagen der Vorzeit, in den Geschlechtern der Vorzeit! Bist du es nicht, der Rahab zerhauen, das Seeungeheuer durchbohrt hat?

Klagelieder 3:59

HERR, du hast meine Bedrückung gesehen; verhilf mir zu meinem Recht!

Johannes 20:28

Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!