Psalm 34:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab, der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;

Elberfelder 1871

¹⁵ Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Sei fern vom Bösen und tue das Gute, / Suche Frieden und jage ihm nach!

Hoffnung für alle

¹⁵ Wendet euch ab von allem Bösen und tut Gutes! Setzt euch unermüdlich und mit ganzer Kraft für den Frieden ein!

Psalm 34:15 Querverweise

2. Chronika 6:40

Nun, mein Gott, lass doch deine Augen offen und deine Ohren aufmerksam sein auf das Gebet an diesem Ort!

Hiob 36:7

Er zieht seine Augen nicht ab von dem Gerechten, und mit Königen auf den Thron, dahin setzt er sie für immer, und sie sind erhöht.

Psalm 130:2

Herr, höre auf meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 33:18

Siehe, das Auge des HERRN ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, die auf seine Güte harren,

Psalm 34:17

Das Angesicht des HERRN ist gegen die, die Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.

Psalm 34:6

Sie blickten auf ihn und wurden erfreut, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.

Psalm 37:27

Weiche vom Bösen und tu Gutes, und bleibe ewiglich!

Sacharja 8:16

Dies sind die Dinge, die ihr tun sollt: Redet die Wahrheit einer mit dem anderen; richtet der Wahrheit gemäß und fällt einen Rechtsspruch des Friedens in euren Toren;

Sacharja 8:19

So spricht der HERR der Heerscharen: Das Fasten des 4. und das Fasten des 5. und das Fasten des 7. und das Fasten des 10. Monats wird dem Haus Juda zur Wonne und zur Freude und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebt die Wahrheit und den Frieden.

1. Petrus 3:12

denn die Augen des Herrn sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Flehen; das Angesicht des Herrn aber ist gegen die, die Böses tun.“