Psalm 34:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! Denn keinen Mangel haben, die ihn fürchten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Fürchtet Jahwe, die ihr zu ihm gehört! Denn wer ihn ehrt, büßt gar nichts ein.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.

Elberfelder 1871

¹⁰ Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Jahwe fürchtet, ihr Heiligen sein! / Denn die ihn fürchten, die trifft kein Mangel.

Hoffnung für alle

¹⁰ Begegnet dem Herrn mit Ehrfurcht, alle, die ihr zu ihm gehört! Denn wer ihn ernst nimmt, der muss keinen Mangel leiden.

Psalm 34:10 Querverweise

Psalm 104:21

Die jungen Löwen brüllen nach Raub, und fordern von Gott ihre Speise.

Psalm 112:3

Vermögen und Reichtum wird in seinem Haus sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

Psalm 23:1

(Ein Psalm von David.) Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

Psalm 33:19

um ihre Seele vom Tod zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.

Psalm 84:11

Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Haus meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gottlosen.

Sprüche 10:3

Der HERR lässt die Seele des Gerechten nicht hungern, aber die Gier der Gottlosen stößt er weg.

Sprüche 19:23

Die Furcht des HERRN ist zum Leben; und gesättigt verbringt man die Nacht, wird nicht heimgesucht vom Unglück.

Sprüche 22:4

Die Folge der Demut, der Furcht des HERRN, ist Reichtum und Ehre und Leben.

Matthäus 6:32

Denn nach allem diesem trachten die Nationen; denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr dies alles bedürft.