Psalm 33:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Jubelt, ihr Gerechten, in dem HERRN! Zu den Aufrichtigen passt Lobgesang.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Jubelt über Jahwe, ihr Gerechten! Zum Redlichen gehört der Lobgesang.

Lutherbibel 1912

¹ Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! Den Aufrichtigen geziemt Lobgesang.

Elberfelder 1871

¹ Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! den Aufrichtigen geziemt Lobgesang.

Albrecht NT und Psalmen

¹ Jubelt, Gerechte, in Jahwe! / Den Redlichen ziemet Lobgesang.

Hoffnung für alle

¹ Jubelt über den Herrn, alle, die ihr zu ihm gehört! Lobt ihn, ihr Aufrichtigen, denn das ist eure schönste Aufgabe!

Psalm 33:1 Querverweise

Psalm 118:15

Die Stimme des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten; die Rechte des HERRN tut mächtige Taten.

Psalm 135:3

Lobt den HERRN! Denn gut ist der HERR; singt Psalmen seinem Namen, denn er ist lieblich.

Psalm 147:1

Lobt den HERRN! Denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es gebührt sich Lobgesang.

Psalm 32:11

Freut euch in dem HERRN und frohlockt, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!

Psalm 97:12

Freut euch, ihr Gerechten, in dem HERRN, und preist sein heiliges Gedächtnis!

Sprüche 15:8

Das Opfer der Gottlosen ist dem HERRN ein Gräuel, aber das Gebet der Aufrichtigen ist sein Wohlgefallen.

Römer 3:10

wie geschrieben steht: „Da ist kein Gerechter, auch nicht einer;

Römer 5:19

Denn wie durch des einen Menschen Ungehorsam die Vielen in die Stellung von Sündern gesetzt worden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen die Vielen in die Stellung von Gerechten gesetzt werden.

Philipper 4:4

Freut euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch!