Psalm 2:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Dient dem HERRN mit Furcht, und freut euch mit Zittern!

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Unterwerft euch Jahwe und zittert vor ihm - und jubelt ihm zu!

Lutherbibel 1912

¹¹ Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Dienet Jehova mit Furcht, und freuet euch mit Zittern!

Elberfelder 1871

¹¹ Dienet Jehova mit Furcht, und freuet euch mit Zittern!

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Dienet Jahwe mit Ehrfurcht / Und jubelt ihm zu mit Zittern!

Hoffnung für alle

¹¹ Dient dem Herrn voller Ehrfurcht! Jubelt ihm zu, auch wenn ihr zittert!

Psalm 2:11 Querverweise

Psalm 89:7

Denn wer in den Wolken ist mit dem HERRN zu vergleichen? Wer ist dem HERRN gleich unter den Söhnen der Starken?

Psalm 97:1

Der HERR regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln!

Psalm 99:1

Der HERR regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen den Cherubim: es wankt die Erde.

Philipper 2:12

Daher, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein als in meiner Gegenwart, sondern jetzt vielmehr in meiner Abwesenheit, bewirkt eure eigene Seligkeit mit Furcht und Zittern;

Hebräer 12:25

Seht zu, dass ihr den nicht abweist, der redet! Denn wenn jene nicht entgingen, die den abwiesen, der auf der Erde die göttlichen Aussprüche gab: wieviel mehr wir nicht, wenn wir uns von dem abwenden, der von den Himmeln her redet!