Psalm 18:50 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁰ Darum, HERR, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁰ Darum will ich dir danken, Jahwe, deinen Ruhm vor den Völkern besingen,

Lutherbibel 1912

⁵⁰ der seinem König großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁰ Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.

Elberfelder 1871

⁵⁰ Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁰ Drum preis ich dich, Jahwe, unter den Völkern, / Deinem Namen will ich lobsingen. Denn Jahwe schenkt seinem Könige Heil / Und erweiset Gnade seinem Gesalbten: / David und seinem Samen auf ewig!

Hoffnung für alle

⁵⁰ Darum will ich dich loben, Herr. Alle Völker sollen es hören! Deinen Namen will ich preisen mit meinem Lied.

Psalm 18:50 Querverweise

2. Samuel 7:13

Der wird meinem Namen ein Haus bauen; und ich werde den Thron seines Königtums befestigen auf ewig.

1. Chronika 17:27

Und nun, es hat dir gefallen, das Haus deines Knechtes zu segnen, dass es ewiglich vor dir sei; denn du, HERR, hast es gesegnet, und es wird gesegnet sein ewiglich.

Psalm 132:10

Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

Psalm 144:10

dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwert.

Psalm 2:6

„Habe ich doch meinen König gesalbt auf Zion, meinem heiligen Berg!“

Psalm 57:10

Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften;

Lukas 1:69

und uns ein Horn des Heils aufgerichtet hat in dem Haus Davids, seines Knechtes,

Römer 1:3

über seinen Sohn (der aus den Nachkommen Davids gekommen ist dem Fleisch nach

Römer 11:29

Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.

Galater 3:16

Dem Abraham aber waren die Verheißungen zugesagt und seinen Nachkommen. Er sagt nicht: „und den Nachkommen“, als von vielen, sondern als von einem: „und deinem Nachkommen“, der Christus ist.

1. Samuel 16:1

Und der HERR sprach zu Samuel: Bis wann willst du um Saul trauern, da ich ihn doch verworfen habe, dass er nicht mehr König über Israel sei? Füll dein Horn mit Öl und geh hin, ich will dich zu Isai, dem Bethlehemiter, senden; denn ich habe mir unter seinen Söhnen einen König ausgewählt.

1. Samuel 2:10

Der HERR – es werden zerschmettert werden, die mit ihm hadern; über ihnen im Himmel wird er donnern. Der HERR wird richten die Enden der Erde und Macht verleihen seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten. –