Psalm 18:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Er errettete mich von meinem starken Feind und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Er entriss mich den mächtigen Feinden, die stärker waren als ich und mich hassten.

Lutherbibel 1912

¹⁸ die mich überwältigten zur Zeit meines Unglücks; und der HERR ward meine Zuversicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.

Elberfelder 1871

¹⁸ Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Von meinem Todfeind befreite er mich, / Von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren.

Hoffnung für alle

¹⁸ Er befreite mich von der Übermacht meiner Feinde, von allen, die mich hassten und so viel stärker waren als ich.

Psalm 18:18 Querverweise

2. Samuel 22:1

Und David redete zu dem HERRN die Worte dieses Liedes an dem Tag, da der HERR ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte; und er sprach:

2. Samuel 22:19

Sie ereilten mich am Tag meines Unglücks, aber der HERR wurde mir zur Stütze.

Psalm 119:56

Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe. *

Psalm 138:7

Wenn ich inmitten der Drangsal wandle, wirst du mich beleben; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

Psalm 46:11

Lasst ab und erkennt, dass ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf der Erde.

Psalm 59:16

Sie schweifen umher nach Speise; sie übernachten, wenn sie auch nicht satt sind.

Jeremia 18:17

Wie der Ostwind werde ich sie vor dem Feind zerstreuen; mit dem Rücken und nicht mit dem Angesicht werde ich sie ansehen an dem Tag ihres Verderbens.

Sacharja 1:15

und mit sehr großem Zorn zürne ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenig gezürnt, sie aber haben zum Unglück geholfen.

5. Mose 32:35

Mein ist die Rache und die Vergeltung für die Zeit, da ihr Fuß wanken wird; denn nahe ist der Tag ihres Verderbens, und was ihnen bevorsteht, eilt herbei.

1. Samuel 30:6

Und David war in großer Bedrängnis, denn das Volk sprach davon, ihn zu steinigen; denn die Seele des ganzen Volkes war erbittert, jeder um seine Söhne und um seine Töchter. Aber David stärkte sich in dem HERRN, seinem Gott.