Psalm 18:17 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Aus der Höhe griff seine Hand nach mir, sie fasste mich und zog mich aus der Flut.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.

Elberfelder 1871

¹⁷ Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ Er griff aus der Höhe, erfaßte mich / Und zog mich aus tiefen Wassern.

Hoffnung für alle

¹⁷ Gott streckte mir seine Hand von oben entgegen und riss mich aus den tosenden Fluten.

Psalm 18:17 Querverweise

2. Samuel 22:1

Und David redete zu dem HERRN die Worte dieses Liedes an dem Tag, da der HERR ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte; und er sprach:

2. Samuel 22:18

Er errettete mich von meinem starken Feind, von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.

Hiob 16:9

Sein Zorn hat mich zerfleischt und verfolgt, er hat mit seinen Zähnen gegen mich geknirscht; als mein Feind schärft er seine Augen gegen mich.

Psalm 118:7

Der HERR ist für mich unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an meinen Hassern.

Psalm 138:7

Wenn ich inmitten der Drangsal wandle, wirst du mich beleben; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

Psalm 142:6

Zu dir habe ich geschrien, HERR! Ich habe gesagt: Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Land der Lebendigen.

Psalm 144:7

Strecke deine Hände aus von der Höhe; reiße mich und errette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde,

Psalm 25:19

Sieh an meine Feinde, denn ihrer sind viele, und mit grausamem Hass hassen sie mich.

Psalm 35:10

Alle meine Gebeine werden sagen: HERR, wer ist wie du! Der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt.

Psalm 38:19

Denn ich spreche meine Ungerechtigkeit aus; ich bin bekümmert wegen meiner Sünde.

Psalm 9:13

Denn der dem vergossenen Blut nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.

Lukas 19:14

Seine Bürger aber hassten ihn und schickten eine Gesandtschaft hinter ihm her und ließen sagen: Wir wollen nicht, dass dieser über uns herrsche.