Psalm 150:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Lobt den HERRN!) Lobt Gott in seinem Heiligtum; lobt ihn in der Festung seiner Stärke!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Halleluja, preist Jahwe! Lobt Gott in seinem Heiligtum! Lobt ihn in seiner himmlischen Macht!

Lutherbibel 1912

¹ Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Lobet Jehova! Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!

Elberfelder 1871

¹ Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!

Albrecht NT und Psalmen

¹ Lobet Jah! / Lobt El in seinem Heiligtum, / Lobt ihn an seiner mächtigen Feste!

Hoffnung für alle

¹ Halleluja – lobt den Herrn! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn, den Mächtigen im Himmel!

Psalm 150:1 Querverweise

Psalm 102:19

Das wird aufgeschrieben werden für das zukünftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird den HERRN loben.

Psalm 134:2

Erhebt eure Hände im Heiligtum und preist den HERRN!

Psalm 149:1

(Lobt den HERRN!) Singt dem HERRN ein neues Lied, sein Lob in der Versammlung der Frommen!

Psalm 19:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

Psalm 19:2

Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk.

Psalm 29:9

Die Stimme des HERRN macht Hirschkühe kreißen, und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht alles: Herrlichkeit!

Hesekiel 10:1

Und ich sah: Und siehe, auf der Ausdehnung, die über dem Haupt der Cherubim war, war es wie ein Saphirstein, wie das Aussehen der Gestalt eines Thrones, der über ihnen erschien.

Daniel 12:3

Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsfeste, und die, welche die Vielen zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne, immer und ewiglich.