Psalm 147:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Rühme, Jerusalem, den HERRN! Lobe, Zion, deinen Gott!

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Jerusalem, lobe Jahwe, Zion, preise deinen Gott!

Lutherbibel 1912

¹² Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Rühme, Jerusalem, Jehova! Lobe, Zion, deinen Gott!

Elberfelder 1871

¹² Rühme, Jerusalem, Jehova! lobe, Zion, deinen Gott!

Albrecht NT und Psalmen

¹² Preise, Jerusalem, Jahwe, / Lobe, Zion, deinen Gott!

Hoffnung für alle

¹² Jerusalem, lobe den Herrn! Du Stadt auf dem Berg Zion, rühme deinen Gott!

Psalm 147:12 Querverweise

Psalm 146:10

Der HERR wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Lobt den HERRN!

Psalm 149:2

Israel freue sich seines Schöpfers; die Kinder Zions sollen frohlocken über ihren König!

Jesaja 12:6

Jauchze und juble, Bewohnerin von Zion! Denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israels.

Jesaja 52:7

Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße dessen, der frohe Botschaft bringt, der Frieden verkündigt, der Botschaft des Guten bringt, der Rettung verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht als König!

Joel 2:23

Und ihr, Kinder Zions, frohlockt und freut euch in dem HERRN, eurem Gott! Denn er gibt euch den Frühregen nach rechtem Maß, und er lässt euch Regen herabkommen: Frühregen und Spätregen wie zuvor.