Psalm 145:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Der HERR stützt alle Fallenden, und richtet auf alle Niedergebeugten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Jahwe hält die Hinfallenden fest, und alle Gestürzten richtet er auf.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.

Elberfelder 1871

¹⁴ Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Stützt nicht Jahwe alle, die fallen, / Hilft er nicht allen Gebeugten auf?

Hoffnung für alle

¹⁴ Wer keinen Halt mehr hat, den hält der Herr; und wer am Boden liegt, den richtet er wieder auf.

Psalm 145:14 Querverweise

Psalm 119:117

Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.

Psalm 146:8

Der HERR öffnet die Augen der Blinden, der HERR richtet auf die Niedergebeugten, der HERR liebt die Gerechten;

Psalm 37:24

wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn der HERR stützt seine Hand.

Psalm 38:6

Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.

Psalm 42:5

Daran will ich gedenken und in mir ausschütten meine Seele, wie ich umherzog in der Schar, mit ihnen ging zum Haus Gottes, mit der Stimme des Jubels und des Lobes – eine feiernde Menge.

Psalm 94:18

Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt, so unterstützte mich deine Güte, HERR.