Psalm 139:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Von allen Seiten umschließt du mich, ich bin ganz in deiner Hand.

Lutherbibel 1912

⁵ Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.

Elberfelder 1871

⁵ Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Von allen Seiten hältst du mich umschlossen, / Du hast deine Hand auf mich gelegt.

Hoffnung für alle

⁵ Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine schützende Hand über mir.

Psalm 139:5 Querverweise

Hiob 9:33

Es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, dass er seine Hand auf uns beide legte.

Psalm 34:7

Dieser Elende rief, und der HERR hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

2. Mose 24:11

Und er streckte seine Hand nicht aus gegen die Edlen der Kinder Israel; und sie schauten Gott und aßen und tranken.

5. Mose 33:27

Deine Wohnung ist der Gott der Urzeit, und unter dir sind ewige Arme; und er vertreibt vor dir den Feind und spricht: Vertilge!

Offenbarung 1:17

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie tot. Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte