Psalm 137:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Glückselig, der deine kleinen Kinder ergreift und sie hinschmettert an den Felsen!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Glücklich, wer deine Kinder packt und sie am Felsen zerschmettert!

Lutherbibel 1912

⁹ Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Glückselig, der deine Kindlein ergreift und sie hinschmettert an den Felsen!

Elberfelder 1871

⁹ Glückselig, der deine Kindlein ergreift und sie hinschmettert an den Felsen!

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Wohl dem, der deine jungen Kinder ergreift / Und sie am Felsen zerschmettert!

Hoffnung für alle

⁹ Glücklich ist, wer deine kleinen Kinder packt und sie am Felsen zerschmettert!

Psalm 137:9 Querverweise

2. Könige 8:12

Und Hasael sprach: Warum weint mein Herr? Und er sprach: Weil ich weiß, was du den Kindern Israel Übles tun wirst: Ihre festen Städte wirst du in Brand stecken und ihre Jünglinge mit dem Schwert töten, und ihre kleinen Kinder wirst du zerschmettern und ihre Schwangeren aufschlitzen.

Jesaja 13:16

Und ihre Kinder werden vor ihren Augen zerschmettert, ihre Häuser geplündert und ihre Frauen geschändet werden.

Hosea 10:14

Und es wird sich ein Getümmel erheben unter deinen Völkern, und alle deine Festungen werden zerstört werden, wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am Tag des Krieges; die Mutter samt den Kindern wurde zerschmettert.

Nahum 3:10

Auch sie ist in die Verbannung, in die Gefangenschaft gezogen; auch ihre Kinder wurden zerschmettert an allen Straßenecken; und über ihre Vornehmen warf man das Los, und alle ihre Großen wurden mit Ketten gefesselt.