Psalm 136:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² zum Erbteil seinem Knecht Israel, denn seine Güte währt ewiglich;

Vers anzeigen

bibel heute

²² Sein Diener Israel empfing es als Erbe. Seine Gnade hört nie auf.

Lutherbibel 1912

²² zum Erbe seinem Knecht Israel, denn seine Güte währet ewiglich;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² zum Erbteil seinem Knechte Israel, denn seine Güte währt ewiglich;

Elberfelder 1871

²² Zum Erbteil seinem Knechte Israel, denn seine Güte währt ewiglich;

Albrecht NT und Psalmen

²² Zum Erbe Israel, seinem Knecht. / — Denn ewig währet seine Huld!

Hoffnung für alle

²² So bekam sein Volk, das ihm diente, das ganze Gebiet als bleibenden Besitz – seine Gnade hört niemals auf!

Psalm 136:22 Querverweise

Psalm 105:6

Du Nachkomme Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!

Psalm 47:4

Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

Jesaja 41:8

Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, Nachkomme Abrahams, meines Freundes;