Psalm 136:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ und Israel mitten hindurchgehen ließ, denn seine Güte währt ewiglich,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ und Israel mitten hindurch geführt. Seine Gnade hört nie auf.

Lutherbibel 1912

¹⁴ und ließ Israel hindurchgehen, denn seine Güte währet ewiglich;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ und Israel mitten hindurchgehen ließ, denn seinen Güte währt ewiglich,

Elberfelder 1871

¹⁴ Und Israel mitten hindurchgehen ließ, denn seinen Güte währt ewiglich,

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Und Israel hindurchziehen ließ, / — Denn ewig währet seine Huld!

Hoffnung für alle

¹⁴ Sein Volk ließ er mitten hindurchziehen – seine Gnade hört niemals auf!

Psalm 136:14 Querverweise

Psalm 106:9

Und er schalt das Schilfmeer, und es wurde trocken; und er ließ sie durch die Tiefen gehen wie durch eine Wüste.

Psalm 78:13

Er spaltete das Meer und ließ sie hindurchgehen und ließ die Wasser stehen wie einen Damm.

2. Mose 14:22

Und die Kinder Israel gingen mitten in das Meer hinein auf dem Trockenen, und die Wasser waren ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken.