Psalm 132:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Lass deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und die dir treu sind, sollen sich freuen!

Lutherbibel 1912

⁹ Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

Elberfelder 1871

⁹ Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Deine Priester werden dir dienen in Treue, / Und deine Frommen werden sich freun.

Hoffnung für alle

⁹ Die Priester sollen dir gerecht und treu dienen, und jeder, der dich liebt, soll vor Freude jubeln!

Psalm 132:9 Querverweise

2. Chronika 6:41

Und nun, steh auf, Gott, der HERR, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke! Lass deine Priester, Gott, der HERR, bekleidet sein mit Rettung, und deine Frommen sich freuen des Guten!

Hiob 29:14

Ich kleidete mich in Gerechtigkeit – und sie bekleidete mich – wie in Oberkleid und Kopfbund in mein Recht.

Psalm 104:1

Preise den HERRN, meine Seele! Der HERR, mein Gott, du bist sehr groß, mit Majestät und Pracht bist du bekleidet;

Psalm 132:16

Und seine Priester will ich bekleiden mit Heil, und seine Frommen werden laut jubeln.

Psalm 149:5

Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!

Psalm 47:1

(Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm.)

Psalm 68:3

Wie Rauch vertrieben wird, so wirst du sie vertreiben; wie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, so werden die Gottlosen umkommen vor dem Angesicht Gottes.

Psalm 70:4

Lass umkehren ob ihrer Schande, die sagen: Haha! Haha!

Psalm 93:1

Der HERR regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; der HERR hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

Jesaja 61:10

Hoch erfreue ich mich in dem HERRN; meine Seele soll frohlocken in meinem Gott! Denn er hat mich bekleidet mit Kleidern des Heils, den Mantel der Gerechtigkeit mir umgetan, wie ein Bräutigam den Kopfschmuck nach Priesterart anlegt, und wie eine Braut sich schmückt mit ihrem Geschmeide.

Jesaja 65:14

siehe, meine Knechte werden jubeln vor Freude des Herzens, ihr aber werdet schreien vor Herzeleid und heulen vor Kummer des Geistes.

Zephanja 3:14

Juble, Tochter Zion; jauchze, Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!

Sacharja 9:9

– Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird zu dir kommen: Gerecht und ein Retter ist er demütig, und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

Römer 13:14

sondern zieht den Herrn Jesus Christus an, und treibt nicht Vorsorge für das Fleisch zur Erfüllung seiner Lüste.

1. Petrus 5:5

Ebenso ihr Jüngeren, seid den Älteren unterwürfig. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade“.

Offenbarung 19:8

Und es wurde ihr gegeben, dass sie sich kleide in feine Leinwand, glänzend [und] rein; denn die feine Leinwand sind die Gerechtigkeiten der Heiligen.

Richter 5:31

So mögen umkommen alle deine Feinde, HERR! Aber die ihn lieben, seien wie die Sonne aufgeht in ihrer Kraft! – Und das Land hatte Ruhe 40 Jahre.