Psalm 130:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Wenn du, HERR, achtest auf die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

Vers anzeigen

bibel heute

³ Wenn du die Sünden anrechnest, Jahwe, wer könnte bestehen, Herr?

Lutherbibel 1912

³ So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Wenn du, Jehova, merkst auf die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

Elberfelder 1871

³ Wenn du, Jehova, merkst auf die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

Albrecht NT und Psalmen

³ Wenn du Sünden anrechnest, Jah, / Adonái, wer kann dann bestehn?

Hoffnung für alle

³ Wenn du, Herr, jedes Vergehen gnadenlos anrechnest, wer kann dann vor dir bestehen?

Psalm 130:3 Querverweise

Esra 9:15

HERR, Gott Israels, du bist gerecht; denn wir sind als Entkommene übriggeblieben, wie es an diesem Tag ist. Siehe, wir sind vor dir in unserer Schuld; denn deswegen kann man nicht vor dir bestehen.

Hiob 10:14

Wenn ich sündigte, so würdest du mich beobachten und von meiner Ungerechtigkeit mich nicht freisprechen.

Hiob 15:14

Was ist der Mensch, dass er rein sein sollte, und der von einer Frau Geborene, dass er gerecht wäre?

Hiob 9:20

Wenn ich auch gerecht wäre, so würde mein Mund mich doch verdammen; wäre ich vollkommen, so würde er mich für verkehrt erklären.

Psalm 143:2

Und geh nicht ins Gericht mit deinem Knecht! Denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.

Psalm 76:7

Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Pferd.

Jesaja 53:6

Wir alle irrten umher wie Schafe, wir wandten uns jeder auf seinen Weg; und der HERR hat ihn treffen lassen unser aller Ungerechtigkeit.

Nahum 1:6

Wer kann vor seinem Grimm bestehen, und wer standhalten bei der Glut seines Zorns? Sein Grimm ergießt sich wie Feuer, und die Felsen werden von ihm zerrissen.

Maleachi 3:2

Wer aber kann den Tag seines Kommens ertragen, und wer wird bestehen bei seinem Erscheinen? Denn er wird wie das Feuer des Schmelzers sein und wie die Lauge der Wäscher.

5. Mose 9:27

Gedenke deiner Knechte, Abrahams, Isaaks und Jakobs; kehre dich nicht an die Härtigkeit dieses Volkes und an seine Gottlosigkeit und an seine Sünde,

Offenbarung 6:17

denn gekommen ist der große Tag seines Zorns, und wer vermag zu bestehen?