Psalm 13:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ich aber, ich habe auf deine Güte vertraut; mein Herz soll frohlocken über deine Rettung. Ich will dem HERRN singen, denn er hat wohlgetan an mir.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ich aber, ich baue auf deine Gunst. Ich freue mich, dass du mich retten wirst. Singen will ich für Jahwe, weil er so gut zu mir war!

Lutherbibel 1912

⁶ Ich will dem HERRN singen, daß er so wohl an mir tut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ (013:5) Ich will Jehova singen, denn er hat wohlgetan an mir.

Elberfelder 1871

⁶ Ich will Jehova singen, denn er hat wohlgetan an mir.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Doch ich vertrau auf deine Gnade; / Jauchzen soll mein Herz ob deines Heils. / Preisen will ich Jahwe: er hat mir wohlgetan!

Hoffnung für alle

⁶ Ich aber vertraue auf deine Liebe und juble darüber, dass du mich retten wirst. Mit meinem Lied will ich dich loben, denn du, Herr, hast mir Gutes getan.

Psalm 13:6 Querverweise

Psalm 116:7

Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn der HERR hat wohlgetan an dir.

Psalm 119:7

Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Psalm 21:13

Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten.

Psalm 28:7

Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir ist geholfen worden; daher frohlockt mein Herz, und ich werde ihn preisen mit meinem Lied.

Psalm 9:15

damit ich all dein Lob erzähle in den Toren der Tochter Zion, frohlocke über deine Rettung.