Psalm 119:85 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸⁵ Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸⁵ Die Stolzen haben mir Gruben gegraben; dein Gesetz bedeutet ihnen nichts.

Lutherbibel 1912

⁸⁵ Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸⁵ Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.

Elberfelder 1871

⁸⁵ Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.

Albrecht NT und Psalmen

⁸⁵ Kerkergruben haben mir Gottvergeßne gegraben, / Sie, die nicht handeln nach deinem Gesetz.

Hoffnung für alle

⁸⁵ In ihrem Stolz haben sie mir eine Grube gegraben; dein Gesetz ist ihnen völlig gleichgültig.

Psalm 119:85 Querverweise

Psalm 119:78

Lass beschämt werden die Übermütigen! Denn sie haben mich gebeugt ohne Grund; ich, ich sinne über deine Vorschriften.

Psalm 35:7

Denn ohne Ursache haben sie mir ihr Netz heimlich gelegt, ohne Ursache meiner Seele eine Grube gegraben.

Psalm 36:11

Lass deine Güte fortdauern denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen!

Psalm 7:15

Siehe, er ist in Geburtswehen mit Unheil; und schwanger mit Mühsal, gebiert er Falschheit.

Sprüche 16:27

Ein Belialsmann gräbt nach Bösem, und auf seinen Lippen ist es wie brennendes Feuer.

Jeremia 18:20

Soll Böses für Gutes vergolten werden? Denn sie haben meiner Seele eine Grube gegraben. Gedenke, dass ich vor dir gestanden habe, Gutes über sie zu reden, um deinen Grimm von ihnen abzuwenden.

Jeremia 18:22

Es erschalle ein Geschrei aus ihren Häusern, wenn du plötzlich Kriegsscharen über sie bringst; denn sie haben eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und meinen Füßen haben sie heimlich Schlingen gelegt.