Psalm 119:81 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸¹ Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸¹ Meine Seele verzehrt sich nach deinem Heil, und meine Hoffnung setze ich auf dein Wort.

Lutherbibel 1912

⁸¹ (CAPH.) Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸¹ Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.

Elberfelder 1871

⁸¹ Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.

Albrecht NT und Psalmen

⁸¹ Klagend hat meine Seele nach deiner Hilfe geschmachtet: / Auf dein Wort hab ich geharrt.

Hoffnung für alle

⁸¹ Voller Sehnsucht warte ich auf deine Hilfe, ich setze alle meine Hoffnung auf dein Wort.

Psalm 119:81 Querverweise

Hiob 19:27

den ich selbst mir anschauen, und den meine Augen sehen werden, und kein anderer: Meine Nieren verschmachten in meinem Innern.

Psalm 119:114

Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.

Psalm 119:20

Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit.

Psalm 119:40

Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! *

Psalm 119:41

Und lass über mich kommen deine Gütigkeiten, HERR, deine Rettung nach deiner Zusage!

Psalm 119:42

So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.

Psalm 119:43

Und entziehe meinem Mund nicht gänzlich das Wort der Wahrheit! Denn ich harre auf deine Rechte.

Psalm 119:74

Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt.

Psalm 119:77

Lass deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 130:5

Ich warte auf den HERRN, meine Seele wartet; und auf sein Wort harre ich.

Psalm 73:26

Vergeht mein Fleisch und mein Herz – meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.

Psalm 84:2

Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR der Heerscharen!

Hohelied 5:8

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, wenn ihr meinen Geliebten findet, was sollt ihr ihm berichten? Dass ich krank bin vor Liebe.