Psalm 119:80 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸⁰ Lass mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde! *

Vers anzeigen

bibel heute

⁸⁰ Mein Herz weiche nie von deinem Gebot, nie komme diese Schande über mich!

Lutherbibel 1912

⁸⁰ Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸⁰ Laß mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde!

Elberfelder 1871

⁸⁰ Laß mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde!

Albrecht NT und Psalmen

⁸⁰ In deinen Satzungen soll mein Herz beständig leben, / Damit ich nicht zuschanden werde.

Hoffnung für alle

⁸⁰ Entschlossen will ich mich nach deinen Geboten richten, damit ich mich nicht zu schämen brauche.

Psalm 119:80 Querverweise

2. Chronika 12:14

Und er tat, was böse war; denn er richtete sein Herz nicht darauf, den HERRN zu suchen.

2. Chronika 15:17

Die Höhen aber wichen nicht aus Israel; doch das Herz Asas war ungeteilt alle seine Tage.

2. Chronika 25:2

Und er tat was recht war in den Augen des HERRN, jedoch nicht mit ungeteiltem Herzen.

Psalm 119:6

Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

Psalm 25:21

Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

Psalm 32:2

Glückselig der Mensch, dem der HERRN die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist!

Sprüche 4:23

Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens.

Hesekiel 11:9

Und ich werde euch aus ihrer Mitte hinausführen und euch in die Hand der Fremden geben und werde Gerichte an euch üben.

Johannes 1:47

Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Trug ist.

2. Korinther 1:12

Denn unser Rühmen ist dieses: das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir in Einfalt und Lauterkeit Gottes, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes unseren Verkehr gehabt haben in der Welt, am meisten aber bei euch.

5. Mose 26:16

An diesem Tag gebietet dir der HERR, dein Gott, diese Satzungen und Rechte zu tun: so beobachte und tu sie mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele.

1. Johannes 2:28

Und nun, Kinder, bleibt in ihm, damit wir, wenn er offenbart werden wird, Freimütigkeit haben und nicht vor ihm beschämt werden bei seiner Ankunft.