Psalm 119:71 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷¹ Es ist gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, damit ich deine Satzungen lernte.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷¹ Es war gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, so lernte ich deine Ordnungen neu.

Lutherbibel 1912

⁷¹ Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷¹ Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.

Elberfelder 1871

⁷¹ Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.

Albrecht NT und Psalmen

⁷¹ Traun, heilsam war mir des Leidens Schule, / Damit ich deine Satzungen lernte.

Hoffnung für alle

⁷¹ Für mich war es gut, dass ich in Bedrängnis geriet und schließlich umkehren musste. Denn da erst lernte ich, wie hilfreich deine Gebote sind.

Psalm 119:71 Querverweise

Psalm 119:67

Bevor ich gedemütigt wurde, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.

Jesaja 27:9

Deshalb wird dadurch gesühnt werden die Ungerechtigkeit Jakobs. Und dies ist die ganze Frucht der Wegnahme seiner Sünde: wenn es alle Altarsteine gleich zerschlagenen Kalksteinen machen wird, und Ascherim und Sonnensäulen sich nicht mehr erheben.

1. Korinther 11:32

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.