Psalm 119:70 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷⁰ Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷⁰ Das Herz der Stolzen ist stumpf und fett, doch ich erfreue mich an deinem Gesetz.

Lutherbibel 1912

⁷⁰ Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷⁰ Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.

Elberfelder 1871

⁷⁰ Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.

Albrecht NT und Psalmen

⁷⁰ Töricht und fühllos ist ihr Herz; / Doch mein Entzücken ist dein Gesetz.

Hoffnung für alle

⁷⁰ Ihr Gewissen ist abgestumpft; an ihnen prallt alles ab, was du sagst. Ich aber freue mich über dein Gesetz.

Psalm 119:70 Querverweise

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:35

Lass mich wandeln auf dem Pfad deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.

Psalm 17:10

Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Mund reden sie stolz.

Psalm 40:8

Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.

Psalm 73:7

Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie fließen über in den Einbildungen des Herzens.

Jesaja 6:10

Mach das Herz dieses Volkes fett, und mach seine Ohren schwer, und verklebe seine Augen: damit es mit seinen Augen nicht sehe und mit seinen Ohren nicht höre und sein Herz nicht verstehe, und es nicht umkehre und geheilt werde.

Apostelgeschichte 28:27

Denn das Herz dieses Volkes ist dick geworden, und mit den Ohren haben sie schwer gehört, und ihre Augen haben sie geschlossen, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.“

Römer 7:22

Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;