Psalm 119:61 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶¹ Die Fesseln der Gottlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶¹ Fesselt mich auch der Gottlosen Strick, dein Gesetz vergesse ich nicht.

Lutherbibel 1912

⁶¹ Der Gottlosen Rotte beraubt mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶¹ Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Elberfelder 1871

⁶¹ Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Albrecht NT und Psalmen

⁶¹ Gottlose haben mich mit Stricken umringt: / Aber dein Gesetz hab ich nicht vergessen.

Hoffnung für alle

⁶¹ Die Leute, die sich dir widersetzen, wollen mich zu Fall bringen, doch ich vergesse dein Gesetz nicht.

Psalm 119:61 Querverweise

Hiob 1:17

Dieser redete noch, da kam ein anderer und sprach: Die Chaldäer haben drei Haufen gebildet und sind über die Kamele hergefallen und haben sie weggenommen, und die Knechte haben sie mit der Schärfe des Schwertes erschlagen; und ich bin entronnen, nur ich allein, um es dir zu berichten.

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:176

Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! Denn ich habe deine Gebote nicht vergessen.

Psalm 119:95

Die Gottlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen; ich achte auf deine Zeugnisse.

Psalm 140:5

Bewahre mich, HERR, vor den Händen des Gottlosen, vor dem Mann der Gewalttaten behüte mich, die darauf sinnen, meine Tritte umzustoßen!

Psalm 3:1

(Ein Psalm von David, als er vor seinem Sohn Absalom floh.)

Sprüche 24:29

Sprich nicht: Wie er mir getan hat, so will ich ihm tun, will dem Mann nach seinem Werk vergelten.

Hosea 6:9

Und wie ein Straßenräuber auflauert, so die Rotte der Priester: Sie morden auf dem Weg nach Sichem, ja, sie verüben Schandtat.