Psalm 119:59 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁹ Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁹ Ich habe meine Wege überdacht und lenke meine Schritte zu deiner Weisung zurück.

Lutherbibel 1912

⁵⁹ Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁹ Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.

Elberfelder 1871

⁵⁹ Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁹ Gedacht hab ich an meine Wege / Und habe meine Füße dann gelenkt zu deinen Zeugnissen.

Hoffnung für alle

⁵⁹ Ich gebe mir Rechenschaft über mein Leben und richte mich wieder neu nach deinen Geboten aus.

Psalm 119:59 Querverweise

Klagelieder 3:40

Prüfen und erforschen wir unsere Wege, und lasst uns zu dem HERRN umkehren!

Hesekiel 18:28

Sieht er es ein und kehrt er um von allen seinen Übertretungen, die er begangen hat, so soll er gewisslich leben, er soll nicht sterben. –

Hesekiel 18:30

Darum werde ich euch richten, Haus Israel, jeden nach seinen Wegen, spricht der Herr, HERR. Kehrt um und wendet euch ab von allen euren Übertretungen, dass es euch nicht ein Anstoß zur Ungerechtigkeit werde;

Hesekiel 33:19

Und wenn der Gottlose von seiner Gottlosigkeit umkehrt und Recht und Gerechtigkeit übt, so wird er deswegen leben.

Joel 2:13

Und zerreißt euer Herz und nicht eure Kleider, und kehrt um zu dem HERRN, eurem Gott; denn er ist gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und groß an Güte und lässt sich des Übels gereuen.

Haggai 1:5

Und nun, so spricht der HERR der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

Haggai 1:7

So spricht der HERR der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

Johannes 11:29

Als jene es hörte, stand sie schnell auf und ging zu ihm.

2. Korinther 12:21

dass, wenn ich wiederkomme, mein Gott mich eurethalben demütige, und ich über viele trauern müsse, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben über die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben.

2. Korinther 13:5

so prüft euch selbst, ob ihr im Glauben seid, untersucht euch selbst; oder erkennt ihr euch selbst nicht, dass Jesus Christus in euch ist? es sei denn, dass ihr etwa unbewährt seid.