Psalm 119:50 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁰ Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁰ In all meinem Elend ist das mir der Trost, dass dein Wort mich wieder belebt.

Lutherbibel 1912

⁵⁰ Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁰ Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.

Elberfelder 1871

⁵⁰ Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁰ So fand ich Trost in meinem Elend, (als ich inneward) / Daß dein Verheißungswort mich neubelebte.

Hoffnung für alle

⁵⁰ Denn immer, wenn ich in Not geriet, hat deine Zusage mich getröstet und belebt.

Psalm 119:50 Querverweise

Psalm 119:25

Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 119:38

Bestätige deinem Knecht deine Zusage, die deiner Furcht entspricht!

Psalm 119:41

Und lass über mich kommen deine Gütigkeiten, HERR, deine Rettung nach deiner Zusage!

Psalm 119:92

Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elend.

Psalm 138:7

Wenn ich inmitten der Drangsal wandle, wirst du mich beleben; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

Psalm 27:13

Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute des HERRN zu schauen im Land der Lebendigen ...!

Psalm 28:7

Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir ist geholfen worden; daher frohlockt mein Herz, und ich werde ihn preisen mit meinem Lied.

Psalm 42:11

Wie eine Zermalmung in meinen Gebeinen höhnen mich meine Bedränger, indem sie den ganzen Tag zu mir sagen: Wo ist dein Gott?

Psalm 42:8

Tiefe ruft der Tiefe beim Brausen deiner Wassergüsse; alle deine Wogen und deine Wellen sind über mich hingegangen.

Psalm 94:19

Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

Jeremia 15:16

Deine Worte waren vorhanden, und ich habe sie gegessen, und deine Worte waren mir zur Wonne und zur Freude meines Herzens; denn ich bin nach deinem Namen genannt, HERR, Gott der Heerscharen.

Hesekiel 37:10

Und ich weissagte, wie er mir geboten hatte; und der Odem kam in sie, und sie wurden lebendig und standen auf ihren Füßen, ein überaus großes Heer.

Johannes 6:63

Der Geist ist es, der lebendig macht; das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben;

Römer 15:4

Denn alles, was zuvor geschrieben ist, ist zu unserer Belehrung geschrieben, damit wir durch das Ausharren und durch die Ermunterung der Schriften die Hoffnung haben.

Jakobus 1:18

Nach seinem eigenen Willen hat er uns durch das Wort der Wahrheit gezeugt, damit wir eine gewisse Erstlingsfrucht seiner Geschöpfe seien.

1. Petrus 1:3

Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der nach seiner großen Barmherzigkeit uns wiedergezeugt hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi aus den Toten,

1. Petrus 2:2

und wie neugeborene Kinder seid begierig nach der vernünftigen, unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachst zur Errettung,