Psalm 119:38 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Bestätige deinem Knecht deine Zusage, die deiner Furcht entspricht!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ Halte deinem Diener deine Zusage ein, die jedem gilt, der Ehrfurcht vor dir hat.

Lutherbibel 1912

³⁸ Laß deinen Knecht dein Gebot fest für dein Wort halten, daß ich mich nicht fürchte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ Bestätige deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!

Elberfelder 1871

³⁸ Bestätige deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!

Albrecht NT und Psalmen

³⁸ Halt deinem Knechte deine Verheißung, / Damit ich wachse in Ehrfurcht vor dir!

Hoffnung für alle

³⁸ Herr, löse doch deine Zusagen ein, die du allen gegeben hast, die dir mit Ehrfurcht begegnen.

Psalm 119:38 Querverweise

1. Könige 8:26

Und nun, Gott Israels, mögen sich doch deine Worte bewähren, die du zu deinem Knecht David, meinem Vater, geredet hast!

Psalm 103:11

Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, die ihn fürchten;

Psalm 103:13

Wie ein Vater sich über die Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, die ihn fürchten.

Psalm 103:17

Die Güte des HERRN aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;

Psalm 119:154

Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage!

Psalm 119:49

Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf das du mich hast harren lassen!

Psalm 119:50

Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat.

Psalm 119:76

Lass doch deine Güte mir zum Trost sein, nach deiner Zusage an deinen Knecht!

Psalm 145:19

Er tut das Verlangen derer, die ihn fürchten; ihr Schreien hört er und rettet sie.

Psalm 147:11

Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.

2. Korinther 1:20

Denn so viele der Verheißungen Gottes sind, in ihm ist das Ja und in ihm das Amen, Gott zur Herrlichkeit durch uns.