Psalm 119:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Wälze Verachtung und Hohn von mir ab, denn ich habe gehalten, was du verordnet hast.

Lutherbibel 1912

²² Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.

Elberfelder 1871

²² Wälze von mir Hohn und Verachtung! denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.

Albrecht NT und Psalmen

²² Gespött und Schande, die ich erfahre, nimm weg! / Denn deine Zeugnisse halte ich.

Hoffnung für alle

²² Lass sie nicht länger über mich spotten – ich halte mich doch an das, was du sagst!

Psalm 119:22 Querverweise

Hiob 16:20

Meine Freunde sind meine Spötter: Zu Gott tränt mein Auge,

Psalm 119:39

Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! Denn deine Rechte sind gut.

Psalm 119:42

So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.

Psalm 37:3

Vertraue auf den HERRN und tu Gutes, wohne im Land und weide dich an Treue;

Psalm 37:6

Und er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wie das Licht, und dein Recht wie den Mittag.

Psalm 39:8

Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!

Psalm 42:10

Sagen will ich zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd umher wegen der Bedrückung des Feindes?

Hebräer 13:13

Deshalb lasst uns zu ihm hinausgehen, außerhalb des Lagers, seine Schmach tragend.

1. Petrus 2:20

Denn was für ein Ruhm ist es, wenn ihr ausharrt, indem ihr sündigt und geschlagen werdet? Wenn ihr aber ausharrt, indem ihr Gutes tut und leidet, das ist wohlgefällig bei Gott.

1. Samuel 25:10

Aber Nabal antwortete den Knechten Davids und sprach: Wer ist David, und wer der Sohn Isais? Heutzutage sind der Knechte viele, die davonlaufen, jeder seinem Herrn.

1. Samuel 25:39

Und als David hörte, dass Nabal gestorben war, sprach er: Gepriesen sei der HERR, der den Rechtsstreit meiner Schmach vonseiten Nabals geführt und seinen Knecht vom Bösen abgehalten hat! Und die Bosheit Nabals hat der HERR auf seinen Kopf zurückkehren lassen. Und David sandte hin und warb um Abigail, um sie sich zur Frau zu nehmen.