Psalm 119:171 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷¹ Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷¹ Von meinen Lippen erklinge dein Lob, weil du mich deinen Willen lehrst.

Lutherbibel 1912

¹⁷¹ Meine Lippen sollen loben, wenn du mich deine Rechte lehrest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷¹ Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.

Elberfelder 1871

¹⁷¹ Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷¹ Triefen sollen meine Lippen von Lobgesang, / Wenn du mich deine Satzungen lehrst.

Hoffnung für alle

¹⁷¹ Ich will dich von Herzen loben, denn du lässt mich deine Ordnungen verstehen.

Psalm 119:171 Querverweise

Psalm 119:7

Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Psalm 50:23

Wer Lob opfert, verherrlicht mich, und wer seinen Weg einrichtet, ihn werde ich das Heil Gottes sehen lassen.

Psalm 51:15

Lehren will ich die Übertreter deine Wege, und die Sünder werden zu dir umkehren.

Psalm 71:17

Gott, Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.

Psalm 94:12

Glückselig der Mann, den du züchtigst, HERR, und den du belehrst aus deinem Gesetz,