Psalm 119:170 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷⁰ Lass vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷⁰ Mein Flehen komme vor dein Angesicht! Rette mich gemäß deinem Spruch!

Lutherbibel 1912

¹⁷⁰ Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷⁰ Laß vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!

Elberfelder 1871

¹⁷⁰ Laß vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷⁰ Tu auf meinem innigen Flehn den Weg zu dir, / Nach deiner Verheißung rette mich!

Hoffnung für alle

¹⁷⁰ Höre auf mein Schreien und rette mich, so wie du es zugesagt hast!

Psalm 119:170 Querverweise

2. Samuel 7:25

Und nun, Gott, der HERR, das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, halte aufrecht ewiglich, und tu, wie du geredet hast!

Psalm 119:41

Und lass über mich kommen deine Gütigkeiten, HERR, deine Rettung nach deiner Zusage!

Psalm 119:94

Ich bin dein, rette mich, denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

Psalm 28:2

Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe gegen deinen heiligen Sprachort.

Psalm 31:2

Auf dich, HERR, traue ich. Lass mich nimmer beschämt werden; errette mich in deiner Gerechtigkeit!

Jeremia 37:20

Und nun höre doch, mein Herr König: Lass doch mein Flehen vor dich kommen und bring mich nicht in das Haus Jonathans, des Schreibers, zurück, damit ich nicht dort sterbe.

Jeremia 42:2

und sprachen zu dem Propheten Jeremia: Lass doch unser Flehen vor dich kommen, und bete für uns zu dem HERRN, deinem Gott, für diesen ganzen Überrest; denn wenige sind wir übriggeblieben von vielen, wie deine Augen uns sehen: