Psalm 119:166 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶⁶ Ich habe auf deine Rettung gewartet, HERR; und deine Gebote habe ich getan.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶⁶ Ich hoffe auf deine Befreiung, Jahwe! Nach deinen Geboten richte ich mich.

Lutherbibel 1912

¹⁶⁶ HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶⁶ Ich habe auf deine Rettung gewartet, Jehova; und deine Gebote habe ich getan.

Elberfelder 1871

¹⁶⁶ Ich habe auf deine Rettung gewartet, Jehova; und deine Gebote habe ich getan.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶⁶ Sehnend hab ich, Jahwe, deiner Hilfe geharrt, / Und deine Gebote erfülle ich stets.

Hoffnung für alle

¹⁶⁶ Herr, ich hoffe darauf, dass du mich rettest, denn ich habe mich nach deinen Geboten gerichtet.

Psalm 119:166 Querverweise

1. Mose 49:18

Auf deine Rettung harre ich, HERR!

Psalm 119:174

Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR; und dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 119:81

Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.

Psalm 4:5

Seid erregt, und sündigt nicht! Denkt nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.)

Psalm 50:23

Wer Lob opfert, verherrlicht mich, und wer seinen Weg einrichtet, ihn werde ich das Heil Gottes sehen lassen.

Klagelieder 3:26

Es ist gut, dass man still warte auf die Rettung des HERRN.

Johannes 7:17

Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er vonder Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob ich ausmir selbst rede.