Psalm 119:165 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶⁵ Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶⁵ Wer dein Gesetz liebt, hat Frieden und Glück, kein Hindernis bringt ihn zu Fall.

Lutherbibel 1912

¹⁶⁵ Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶⁵ Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.

Elberfelder 1871

¹⁶⁵ Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶⁵ Schönen Frieden genießen alle, die deine Lehre lieben, / Und sie straucheln nimmer.

Hoffnung für alle

¹⁶⁵ Wer dein Gesetz lieb hat, lebt in Frieden und Glück – ein solcher Mensch wird niemals scheitern.

Psalm 119:165 Querverweise

Psalm 119:56

Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe. *

Sprüche 3:17

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade sind Frieden.

Sprüche 3:23

Dann wirst du in Sicherheit deinen Weg gehen, und dein Fuß wird nicht anstoßen.

Jesaja 26:3

Den festen Sinn bewahrst du in Frieden, in Frieden; denn er vertraut auf dich.

Jesaja 28:13

Und so wird ihnen das Wort des HERRN sein: Gebot auf Gebot, Gebot auf Gebot, Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift, hier ein wenig, da ein wenig; damit sie hingehen und rücklings fallen und zerschmettert werden und verstrickt und gefangen werden.

Jesaja 32:17

und das Werk der Gerechtigkeit wird Frieden sein und der Ertrag der Gerechtigkeit Ruhe und Sicherheit ewiglich.

Jesaja 57:14

Und man wird sagen: Macht Bahn, macht Bahn; bereitet einen Weg, hebt aus dem Weg meines Volkes jeden Anstoß weg!

Jesaja 57:21

Kein Friede den Gottlosen!, spricht mein Gott. –

Matthäus 13:21

er hat aber keine Wurzel in sich, sondern ist nur für eine Zeit; und wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, sogleich ärgert er sich.

Matthäus 24:24

Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um so, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.

Johannes 14:27

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz werde nicht bestürzt, sei auch nicht furchtsam.

Philipper 4:7

und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und euren Sinn bewahren in Christus Jesus.

1. Johannes 2:10

Wer seinen Bruder liebt, bleibt in dem Licht, und kein Ärgernis ist in ihm.