Psalm 119:160 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶⁰ Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich. *

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶⁰ Dein ganzes Wort ist verlässlich und wahr, dein gerechtes Urteil gilt für alle Zeit.

Lutherbibel 1912

¹⁶⁰ Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶⁰ Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.

Elberfelder 1871

¹⁶⁰ Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶⁰ Richtig ist's: deines Wortes Inhalt ist Wahrheit, / Und ewig währt all dein gerechtes Walten.

Hoffnung für alle

¹⁶⁰ Jedes Wort, das du sagst, ist wahr. Was du, gerechter Gott, entschieden hast, gilt für immer und ewig.

Psalm 119:160 Querverweise

Psalm 119:138

Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in Treue gar sehr.

Psalm 119:142

Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

Psalm 119:144

Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben. *

Psalm 119:152

Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewusst, dass du sie gegründet hast auf ewig. *

Psalm 119:75

Ich weiß, HERR, dass deine Gerichte Gerechtigkeit sind und dass du mich gedemütigt hast in Treue.

Psalm 119:86

Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: Hilf mir!

Sprüche 30:5

Alle Rede Gottes ist geläutert; ein Schild ist er denen, die bei ihm Zuflucht suchen.

Prediger 3:14

Ich habe erkannt, dass alles, was Gott tut, für ewig sein wird: Es ist ihm nichts hinzuzufügen und nichts davon wegzunehmen; und Gott hat es so gemacht, damit man sich vor ihm fürchte.

Matthäus 5:18

Denn wahrlich, ich sage euch: Bis der Himmel und die Erde vergehen, soll auch nicht ein Jota oder ein Strichlein von dem Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist.

2. Timotheus 3:16

Alle Schrift ist von Gott eingegeben und nütze zur Lehre, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Unterweisung in der Gerechtigkeit,