Psalm 119:159 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵⁹ Sieh, dass ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, HERR, belebe mich!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵⁹ Du siehst, dass ich deine Vorschriften mag. Belebe mich nach deiner Gnade, Jahwe!

Lutherbibel 1912

¹⁵⁹ Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵⁹ Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!

Elberfelder 1871

¹⁵⁹ Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵⁹ Rechne mir zu, daß ich deine Befehle liebe; / Jahwe, belebe mich wieder nach deiner Huld!

Hoffnung für alle

¹⁵⁹ Herr, sieh doch, wie sehr ich deine Befehle liebe! Du bist gnädig, darum schenke mir wieder neue Kraft!

Psalm 119:159 Querverweise

2. Könige 20:3

Ach, HERR! Gedenke doch, dass ich in Wahrheit und mit ungeteiltem Herzen vor deinem Angesicht gewandelt, und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

Nehemia 13:22

Und ich befahl den Leviten, dass sie sich reinigen und kommen sollten, die Tore zu bewachen, um den Sabbattag zu heiligen. Auch das gedenke mir, mein Gott, und schone meiner nach der Größe deiner Güte!

Nehemia 5:19

Gedenke mir, mein Gott, zum Guten alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Psalm 119:153

Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Psalm 119:97

Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.