Psalm 119:156 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵⁶ Deiner Erbarmungen sind viele, HERR; belebe mich nach deinen Rechten!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵⁶ Jahwe, dein Erbarmen ist groß, mach mir Mut nach deinem Recht.

Lutherbibel 1912

¹⁵⁶ HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵⁶ Deiner Erbarmungen sind viele, Jehova; belebe mich nach deinen Rechten!

Elberfelder 1871

¹⁵⁶ Deiner Erbarmungen sind viele, Jehova; belebe mich nach deinen Rechten!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵⁶ Reich, o Jahwe, ist dein Erbarmen; / Nach deinem Urteil belebe mich wieder!

Hoffnung für alle

¹⁵⁶ Herr, schon oft hast du dein Erbarmen gezeigt; richte mich auch jetzt wieder auf durch dein gerechtes Urteil!

Psalm 119:156 Querverweise

2. Samuel 24:14

Und David sprach zu Gad: Mir ist sehr angst! Mögen wir doch in die Hand des HERRN fallen, denn seine Erbarmungen sind groß; aber in die Hand der Menschen lass mich nicht fallen!

1. Chronika 21:13

Und David sprach zu Gad: Mir ist sehr angst! Möge ich doch in die Hand des HERRN fallen, denn seine Erbarmungen sind sehr groß; aber in die Hand der Menschen lass mich nicht fallen!

Psalm 119:25

Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 51:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David,

Psalm 86:13

Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.

Psalm 86:15

Du aber, Herr, bist ein Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit.

Psalm 86:5

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.

Jesaja 55:7

Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Mann des Frevels seine Gedanken; und er kehre um zu dem HERRN, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn er ist reich an Vergebung.

Jesaja 63:7

Ich will der Gütigkeiten des HERRN gedenken, der Ruhmestaten des HERRN, nach allem, was der HERR uns erwiesen hat, und der großen Güte gegen das Haus Israel, die er ihnen erwiesen nach seinen Erbarmungen und nach der Menge seiner Gütigkeiten.