Psalm 119:154 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵⁴ Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵⁴ Sorge du für mein Recht und mache mich frei, schenk mir das Leben, wie du es versprachst!

Lutherbibel 1912

¹⁵⁴ Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵⁴ Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage!

Elberfelder 1871

¹⁵⁴ Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! belebe mich nach deiner Zusage!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵⁴ Recht schaffe du mir und erlöse mich, / Nach deiner Verheißung belebe mich wieder!

Hoffnung für alle

¹⁵⁴ Nimm dich meiner Sache an und sorge für Recht, ja, erhalte mein Leben, so wie du es versprochen hast!

Psalm 119:154 Querverweise

Hiob 5:8

Ich jedoch würde Gott suchen und Gott meine Sache darlegen,

Psalm 119:25

Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 119:38

Bestätige deinem Knecht deine Zusage, die deiner Furcht entspricht!

Psalm 119:40

Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! *

Psalm 35:1

(Von David.) Streite, HERR, mit denen, die gegen mich streiten, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!

Psalm 35:23

Wache auf und erwache zu meinem Recht, mein Gott und Herr, zu meinem Rechtsstreit!

Psalm 43:1

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen eine lieblose Nation! Von dem Mann des Trugs und des Unrechts errette mich!

Sprüche 22:23

Denn der HERR wird ihre Rechtssache führen, und ihre Berauber des Lebens berauben.

Jeremia 11:20

Aber du, HERR der Heerscharen, der du gerecht richtest, Nieren und Herz prüfst, lass mich deine Rache an ihnen sehen; denn dir habe ich meine Rechtssache anvertraut.

Jeremia 50:34

Ihr Erlöser ist stark, HERR der Heerscharen ist sein Name; er wird ihre Rechtssache gewisslich führen, damit er dem Land Ruhe schaffe und die Bewohner von Babel erzittern mache.

Jeremia 51:36

Darum spricht der HERR so: Siehe, ich will deine Rechtssache führen und deine Rache vollziehen, und ich werde sein Meer austrocknen und seine Quelle versiegen lassen.

Micha 7:9

Den Grimm des HERRN will ich tragen, – denn ich habe gegen ihn gesündigt – bis er meinen Rechtsstreit führen und mir Recht verschaffen wird. Er wird mich herausführen an das Licht, ich werde seine Gerechtigkeit anschauen.

1. Johannes 2:1

Meine Kinder, ich schreibe euch dieses, damit ihr nicht sündigt; und wenn jemand gesündigt hat – wir haben einen Sachwalter bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten.

1. Samuel 24:15

Hinter wem zieht der König von Israel her? Wem jagst du nach? Einem toten Hund, einem Floh!

1. Samuel 24:16

So sei denn der HERR Richter, und richte zwischen mir und dir; und er sehe hinein und führe meine Streitsache und verschaffe mir Recht aus deiner Hand!