Psalm 119:146 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴⁶ Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴⁶ Ich habe gerufen, befreie mich! Deiner Weisung gehorche ich.

Lutherbibel 1912

¹⁴⁶ Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴⁶ Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.

Elberfelder 1871

¹⁴⁶ Zu dir habe ich gerufen, rette mich! und ich will deine Zeugnisse bewahren.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴⁶ Komm mir zu Hilfe, wenn ich dich rufe: / So will ich auf deine Zeugnisse achten.

Hoffnung für alle

¹⁴⁶ Ich rufe laut: Rette mich doch; wie gern möchte ich deine Gebote befolgen!

Psalm 119:146 Querverweise

Psalm 119:134

Erlöse mich von der Bedrückung des Menschen, und ich will deine Vorschriften beobachten.

Psalm 119:2

Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

Psalm 119:94

Ich bin dein, rette mich, denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

Matthäus 1:21

Und sie wird einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus nennen; denn er wird sein Volk erretten von ihren Sünden.

Titus 2:14

der sich selbst für uns gegeben hat, damit er uns loskaufte von aller Gesetzlosigkeit und reinigte sich selbst ein Eigentumsvolk, eifrig in guten Werken.