Psalm 119:117 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹⁷ Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹⁷ Bestätige mich, und ich bin befreit! Ich schaue immer auf dein Gesetz.

Lutherbibel 1912

¹¹⁷ Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹⁷ Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.

Elberfelder 1871

¹¹⁷ Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹⁷ Sei du mein sichrer Halt, damit ich gerettet werde! / Dann will ich stets mit Vertraun auf deine Satzungen schaun.

Hoffnung für alle

¹¹⁷ Richte mich auf, Herr, dann ist mir geholfen! Immer will ich deine Ordnungen beachten.

Psalm 119:117 Querverweise

Psalm 119:48

und werde meine Hände aufheben zu deinen Geboten, die ich liebe; und über deine Satzungen will ich sinnen. *

Psalm 119:6

Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

Psalm 139:10

auch dort würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

Psalm 17:5

Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.

Psalm 18:22

Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.

Psalm 71:6

Auf dich habe ich mich gestützt von Mutterschoß an, aus meiner Mutter Leib zogst du mich hervor; von dir ist stets mein Lobgesang.

Psalm 73:23

Doch ich bin stets bei dir: Du hast mich erfasst bei meiner rechten Hand;

Jesaja 41:13

Denn ich, der HERR, dein Gott, ergreife deine Rechte, der ich zu dir spreche: Fürchte dich nicht, ich helfe dir!

Römer 14:4

Wer bist du, der du den Hausknecht eines anderen richtest? Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn. Er wird aber aufrecht gehalten werden, denn der Herr vermag ihn aufrecht zu halten.

1. Petrus 1:5

die ihr durch Gottes Macht durch Glauben bewahrt werdet zur Errettung, die bereit ist, in der letzten Zeit offenbart zu werden;

Judas 1:24

Dem aber, der euch ohne Stolpern zu bewahren und vor seiner Herrlichkeit tadellos darzustellen vermag mit Frohlocken,