Psalm 119:116 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹⁶ Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und lass mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹⁶ Halte mich nach deinem Wort, damit ich leben kann! In meiner Hoffnung beschäme mich nicht!

Lutherbibel 1912

¹¹⁶ Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹⁶ Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!

Elberfelder 1871

¹¹⁶ Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!

Albrecht NT und Psalmen

¹¹⁶ Sei du meine Stütze nach deiner Verheißung, damit ich am Leben bleibe, / Und laß mich nicht zuschanden werden mit meiner Hoffnung!

Hoffnung für alle

¹¹⁶ Herr, gib mir festen Halt, wie du es versprochen hast, dann lebe ich wieder auf! Lass nicht zu, dass ich vergeblich hoffe.

Psalm 119:116 Querverweise

Psalm 119:17

Tu wohl an deinem Knecht, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren.

Psalm 119:6

Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

Psalm 25:2

Mein Gott, auf dich vertraue ich: Lass mich nicht beschämt werden, lass meine Feinde nicht über mich frohlocken!

Psalm 37:17

Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen werden, aber der HERR stützt die Gerechten.

Psalm 37:24

wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn der HERR stützt seine Hand.

Psalm 41:12

Daran erkenne ich, dass du Gefallen an mir hast, dass mein Feind nicht über mich jauchzt.

Psalm 54:4

Gott, höre mein Gebet, nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!

Psalm 63:8

Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Psalm 94:18

Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt, so unterstützte mich deine Güte, HERR.

Jesaja 41:10

fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; schau nicht ängstlich umher, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der Rechten meiner Gerechtigkeit.

Jesaja 42:1

Siehe, mein Knecht, den ich stütze, mein Auserwählter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat: Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt, er wird den Nationen das Recht mitteilen.

Jesaja 45:17

Israel wird gerettet durch den HERRN mit ewiger Rettung; ihr werdet nicht beschämt und nicht zuschanden werden in alle Ewigkeiten.

Römer 10:11

Denn die Schrift sagt: „Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.

Römer 5:5

die Hoffnung aber beschämt nicht, denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, der uns gegeben worden ist.

1. Petrus 2:6

Denn es ist in der Schrift enthalten: „Siehe, ich lege in Zion einen Eckstein, einen auserwählten, kostbaren; und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden.“