Psalm 119:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Dein Wort habe ich im Herzen verwahrt, weil ich nicht gegen dich sündigen will. -

Lutherbibel 1912

¹¹ Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wider dich sündige.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.

Elberfelder 1871

¹¹ In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Bewahret hab ich dein Wort in meinem Herzen, / Damit ich nicht sündige wider dich.

Hoffnung für alle

¹¹ Tief präge ich mir dein Wort ein, damit ich nicht vor dir schuldig werde.

Psalm 119:11 Querverweise

Hiob 22:22

Empfange doch Belehrung aus seinem Mund, und nimm dir seine Worte zu Herzen.

Psalm 1:2

sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und über sein Gesetz sinnt Tag und Nacht!

Psalm 119:97

Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

Psalm 19:13

Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen Sünden reinige mich!

Psalm 37:31

das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.

Psalm 40:8

Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.

Sprüche 2:1

Mein Sohn, wenn du meine Reden annimmst und meine Gebote bei dir verwahrst,

Jesaja 51:7

Hört auf mich, die ihr Gerechtigkeit kennt, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist: Fürchtet nicht der Menschen Hohn, und erschreckt nicht vor ihren Schmähungen!

Jeremia 15:16

Deine Worte waren vorhanden, und ich habe sie gegessen, und deine Worte waren mir zur Wonne und zur Freude meines Herzens; denn ich bin nach deinem Namen genannt, HERR, Gott der Heerscharen.

Lukas 2:19

Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.

Lukas 2:51

Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte in ihrem Herzen.

Kolosser 3:16

Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehrt und ermahnt mit Psalmen, Lobliedern und geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade.