Psalm 119:105 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰⁵ Dein Wort ist Leuchte meinem Fuß und Licht für meinen Pfad.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰⁵ Dein Wort ist eine Leuchte vor meinem Fuß und ein Licht auf meinem Weg.

Lutherbibel 1912

¹⁰⁵ (NUN.) Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰⁵ Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.

Elberfelder 1871

¹⁰⁵ Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰⁵ Nur dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß / Und ein Licht für meinen Weg.

Hoffnung für alle

¹⁰⁵ Dein Wort ist wie ein Licht in der Nacht, das meinen Weg erleuchtet.

Psalm 119:105 Querverweise

Hiob 29:3

als seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht durch die Finsternis wandelte;

Psalm 18:28

Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen.

Psalm 19:8

Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist zuverlässig und macht weise den Einfältigen.

Psalm 43:3

Sende dein Licht und deine Wahrheit; sie sollen mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen.

Sprüche 6:23

Denn das Gebot ist eine Leuchte, und die Belehrung ein Licht; und die Zurechtweisungen der Zucht sind der Weg des Lebens:

Epheser 5:13

Alles aber, was bloßgestellt wird, wird durch das Licht offenbar gemacht;

2. Petrus 1:19

Und so besitzen wir das prophetische Wort befestigt, auf das zu achten ihr wohl tut, als auf eine Lampe, die an einem dunklen Ort leuchtet, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen;