Psalm 119:100 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰⁰ Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰⁰ Mehr als die Alten kann ich verstehen, denn ich achte stets auf dein Gebot.

Lutherbibel 1912

¹⁰⁰ Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰⁰ Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

Elberfelder 1871

¹⁰⁰ Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰⁰ Mehr als Alte werd ich mir Verstand erwerben, / Wenn ich deinen Befehlen folge.

Hoffnung für alle

¹⁰⁰ Ich besitze mehr Einsicht als alte Menschen mit ihrer Erfahrung, denn ich habe mein Leben nach deinen Geboten ausgerichtet.

Psalm 119:100 Querverweise

Hiob 12:12

Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.

Hiob 28:28

Und zu dem Menschen sprach er: Siehe, die Furcht des Herrn ist Weisheit, und vom Bösen weichen ist Verstand.

Hiob 32:4

Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren waren als er.

Psalm 111:10

Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein Lob besteht ewiglich.

Psalm 119:34

Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.

Matthäus 7:24

Jeder nun, der irgend diese meine Worte hört und sie tut, den werde ich einem klugen Mann vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute;

Jakobus 3:13

Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit.