Psalm 116:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Kostbar ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Frommen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Kostbar für Jahwe sind Menschen, die ihn lieben. Dem Tod gibt er sie nicht so einfach hin.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.

Elberfelder 1871

¹⁵ Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Selten nur läßt Jahwe / Seine Frommen (frühzeitig) sterben.

Hoffnung für alle

¹⁵ Der Herr bewahrt alle, die ihm die Treue halten, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll.

Psalm 116:15 Querverweise

Hiob 5:26

Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit.

Psalm 72:14

Von Bedrückung und Gewalttat wird er ihre Seele erlösen, und ihr Blut wird teuer sein in seinen Augen.

Lukas 16:22

Es geschah aber, dass der Arme starb und von den Engeln getragen wurde in den Schoß Abrahams. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.

Offenbarung 1:18

und der Lebendige, und ich wartot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und des Hades.

Offenbarung 14:3

Und sie singen ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen als nur die 144.000, die von der Erde erkauft waren.

1. Samuel 25:29

Und ein Mensch ist aufgestanden, dich zu verfolgen und nach deiner Seele zu trachten; aber die Seele meines Herrn wird eingebunden sein in das Bündel der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; und die Seele deiner Feinde, die wird er wegschleudern in der Pfanne der Schleuder.