Psalm 111:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Er hat seinem Volk kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben das Erbteil der Nationen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Die Kraft seiner Taten zeigte er seinem Volk, indem er ihm das Land anderer Nationen gab.

Lutherbibel 1912

⁶ Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Er hat seinem Volke kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben das Erbteil der Nationen.

Elberfelder 1871

⁶ Er hat seinem Volke kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben das Erbteil der Nationen.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Kraftvolle Werke tat er seinem Volke kund, / Ließ sie besitzen der Heiden Erbe.

Hoffnung für alle

⁶ Er bewies ihnen seine große Macht: Die Länder anderer Völker gab er ihnen zum Besitz.

Psalm 111:6 Querverweise

Psalm 103:7

Er tat seine Wege kund dem Mose, den Kindern Israel seine Taten.

Psalm 145:12

um den Menschenkindern seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches zu offenbaren.

Psalm 2:8

Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen und zum Besitztum die Enden der Erde.

Psalm 44:2

Gott, mit unseren Ohren haben wir gehört, unsere Väter haben uns erzählt die Großtat, die du gewirkt hast in ihren Tagen, in den Tagen der Vorzeit.

Psalm 44:3

Du, mit deiner Hand hast du Nationen ausgetrieben, und sie hast du gepflanzt, Völkerschaften hast du verdorben, und sie hast du ausgebreitet.

Psalm 44:4

Denn nicht durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen, und nicht ihr Arm hat sie gerettet, sondern deine Rechte und dein Arm und das Licht deines Angesichts, weil du Wohlgefallen an ihnen hattest.

Psalm 80:8

O Gott der Heerscharen, führe uns zurück, und lass dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden!

Josua 6:20

Und das Volk erhob ein Geschrei, und sie stießen in die Posaunen. Und es geschah, als das Volk den Schall der Posaunen hörte, und als das Volk ein großes Geschrei erhob, da stürzte die Mauer an ihrer Stelle ein, und das Volk stieg in die Stadt hinein, jeder gerade vor sich hin, und sie nahmen die Stadt ein.