Psalm 105:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Singt ihm, singt ihm Psalmen; sinnt über alle seine Wunderwerke!

Vers anzeigen

bibel heute

² Singt ihm, spielt ihm und redet von all seinen Wundern!

Lutherbibel 1912

² Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

Elberfelder 1871

² Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

Albrecht NT und Psalmen

² Singt ihm, spielt ihm, / Redet von all seinen Wundern!

Hoffnung für alle

² Singt und musiziert zu seiner Ehre, macht alle seine Wunder bekannt!

Psalm 105:2 Querverweise

Psalm 119:27

Lass mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten.

Psalm 77:12

will ich gedenken, der Taten des Jah; denn deiner Wunder von alters her will ich gedenken;

Psalm 77:13

und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.

Psalm 98:1

(Ein Psalm.) Singt dem HERRN ein neues Lied, denn er hat Wunder getan! Rettung hat ihm verschafft seine Rechte und sein heiliger Arm.

Psalm 98:5

Singt Psalmen dem HERRN mit der Laute, mit der Laute und der Stimme des Gesangs!

2. Mose 13:14

Und es soll geschehen, wenn dein Sohn dich später fragt und spricht: Was ist das? So sollst du zu ihm sagen: Mit starker Hand hat der HERR uns aus Ägypten herausgeführt, aus dem Haus der Knechtschaft.

Epheser 5:19

redend zueinander in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn in eurem Herzen,

Richter 5:3

Hört, ihr Könige; horcht auf, ihr Fürsten! Ich will, ja, ich will dem HERRN singen, will singen und spielen dem HERRN, dem Gott Israels!