Psalm 104:33 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Singen will ich dem HERRN mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Mein Leben lang will ich Jahwe besingen, will meinem Gott spielen, solange ich bin.

Lutherbibel 1912

³³ Ich will dem HERRN singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.

Elberfelder 1871

³³ Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.

Albrecht NT und Psalmen

³³ Ich will Jahwe singen mein Leben lang, / Meinem Gotte spielen, solange ich bin.

Hoffnung für alle

³³ Singen will ich für den Herrn, solange ich bin, für meinen Gott will ich musizieren mein Leben lang.

Psalm 104:33 Querverweise

Psalm 146:2

Loben will ich den HERRN mein Leben lang, will Psalmen singen meinem Gott, solange ich bin.

Psalm 63:4

Denn deine Güte ist besser als Leben; meine Lippen werden dich rühmen.

Psalm 63:5

So werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.

Psalm 63:6

Wie von Mark und Fett wird gesättigt werden meine Seele, und mit jubelnden Lippen wird loben mein Mund,

Psalm 75:9

Denn ein Becher ist in der Hand des HERRN, und er schäumt von Wein, ist voll von Würzwein, und er schenkt daraus: ja, seine Hefen müssen schlürfend trinken alle Gottlosen der Erde.