Psalm 100:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Denn gut ist der HERR; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Denn Jahwe ist gut, seine Gnade bleibt ewig und seine Treue gilt jeder Generation.

Lutherbibel 1912

⁵ Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Elberfelder 1871

⁵ Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Denn gütig ist Jahwe, ewig währt seine Gnade / Und seine Treu von Geschlecht zu Geschlecht.

Hoffnung für alle

⁵ Denn der Herr ist gut zu uns, seine Gnade hört niemals auf, für alle Zeiten hält er uns die Treue.

Psalm 100:5 Querverweise

1. Chronika 16:34

Preist den HERRN, denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich!

2. Chronika 5:13

es geschah, als die Trompeter und die Sänger wie ein Mann waren, um eine Stimme ertönen zu lassen, den HERRN zu loben und zu preisen, und als sie die Stimme erhoben mit Trompeten und mit Zimbeln und mit Musikinstrumenten und mit dem Lob des HERRN, weil er gütig ist, weil seine Güte ewiglich währt: da wurde das Haus, das Haus des HERRN, mit einer Wolke erfüllt.

Esra 3:11

Und sie hoben einen Wechselgesang an mit Lob und Dank dem HERRN: Denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich über Israel. Und das ganze Volk erhob ein großes Jubelgeschrei beim Lob des HERRN, weil der Grund zum Haus des HERRN gelegt wurde.

Psalm 103:17

Die Güte des HERRN aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;

Psalm 106:1

(Lobt den HERRN!) Preist den HERRN! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 107:1

Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich!

Psalm 107:15

Mögen sie den HERRN preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!

Psalm 107:22

und Opfer des Lobes opfern und mit Jubel erzählen seine Taten!

Psalm 107:8

Mögen sie den HERRN preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!

Psalm 119:68

Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!

Psalm 138:8

Der HERR wird es für mich vollenden. HERR, deine Güte währt ewiglich. Lass nicht die Werke deiner Hände!

Psalm 146:6

Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit hält auf ewig;

Psalm 25:8

Gütig und gerade ist der HERR, darum unterweist er die Sünder in dem Weg;

Psalm 36:5

Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

Psalm 52:1

(Dem Vorsänger. Ein Maskil von David,

Psalm 85:10

Ja, nahe ist sein Heil denen, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit wohne in unserem Land.

Psalm 86:5

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.

Jeremia 33:11

die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Lobt den HERRN der Heerscharen, denn der HERR ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich! die Stimme derer, die Lob in das Haus des HERRN bringen. Denn ich werde die Gefangenschaft des Landes wenden wie im Anfang, spricht der HERR.

Micha 7:20

Du wirst an Jakob Wahrheit, an Abraham Güte erweisen, die du von den Tagen der Vorzeit her unseren Vätern geschworen hast.

Nahum 1:7

Der HERR ist gütig, er ist eine Festung am Tag der Drangsal; und er kennt die, die auf ihn vertrauen.

Lukas 1:50

und seine Barmherzigkeit ist von Geschlecht zu Geschlecht über die, die ihn fürchten.

5. Mose 7:9

So wisse denn, dass der HERR, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Güte auf tausend Geschlechter hin denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote beobachten,

Titus 1:2

in der Hoffnung des ewigen Lebens, das Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten;